QUARTA TEMPORADA - Episódio 28 (128)

28 (128). A GUARDA DO MEU IRMÃO (My Brother’s Keeper; 07/04/1963, TV, dubl) e.: Carolyn Kearney, Brendan Dillon, Ken Lynch, Addison Richards, Jason Johnson; d.: Murray Golden; r.: Seeleg Lester; s.: Durante a caçada a um lobo, Adam acerta um tiro em Little Joe, que é também mordido pelo lobo. Carregando o irmão ferido, ele encontra um velho irlandês e sua filha, que os levarão mais rápido à Ponderosa, em seu coche; n.: Carolyn Kearney pode ser vista em “Cabeça Satânica” (The Thing that Couldn’t Die, 58), de Will Cowan, e “Young and Wild” (58), de William Witney, entre outros. Brendan Dillon pode ser visto em “A Ilha no Topo do Mundo” (The Island at the Top of the World, 74), de Robert Stevenson, e “Praga Infernal” (Bug, 75), de Jeannot Szuarc; obs.: O irlandês Emmett Reardon cita uma frase de H.D. Thoreau, autor de “Walden – A Vida nos Bosques” e “Desobediência Civil”, para apaziguar Adam. Na cena seguinte, Adam cita o mesmo trecho de Thoreau para Hoss.