PRIMEIRA TEMPORADA - Episódio 13

13. VINGANÇA (Vendetta, 05/12/1959, TV, dubl) e.: Whitney Blake, Simon Scott, Mort Mills, Grant Richards, Bartlett Robinson, William Quinn, Harry Carey Jr., John Milford, Maurice Manson, Steve Rowland, William Pullen, James Gavin, Baynes Barron, Kay Stewart; d.: Joseph Kane; r.: Robert E. Thompson; s.: Ao intervir em um assalto ao banco da cidade, Ben é ferido gravemente, mas antes consegue balear o irmão mais novo dos Morgan, o qual vem a morrer. Diante da sanha vingativa da quadrilha, os amigos de Ben se acovardam e, contando apenas com a ajuda de um bêbado, Hoss enfrentará sozinho a ira dos bandidos, já que Adam e Little Joe estão em Sacramento; n.: Whitney Blake é a Dorothy Baxter na série “Hazel – A Empregada Maluca” (Hazel, 61-66). Simon Scott está em “O Homem das Mil Caras” (Man of a Thousand Faces, 57), de Joseph Pevney, “O Incrível Homem do Espaço” (Moon Pilot, 62), de James Neilson, e “Demência” (The Couch, 62), de Owen Crump. Grant Richards pode ser visto em “O Morto Vivo” (On Such a Night, 37) e “Night of Mystery” (37), ambos de Ewald André Dupont, e “O Mistério das Caveiras” (The Four Skulls of Jonathan Drake, 59), de Edward L. Cahn. Bartlett Robinson está em “Águia Solitária” (The Spirit of St. Louis, 57), de Billy Wilder, “Quero Viver!” (I Want to Live!, 58), de Robert Wise, e “O Dorminhoco” (Sleeper, 73), de Woody Allen. William Quinn pode ser visto em “Os Mortos Vivos” (Dead & Buried, 81), de Gary Sherman, “No Limite da Realidade” (The Twilight Zone: The Movie, 83), de Joe Dante, John Landis, George Miller e Steven Spielberg, e “Jornada nas Estrelas V – A Última Fronteira” (Star Trek V – The Final Frontier, 89), de William Shatner, como o pai do Dr. McCoy, além de fazer parte do elenco fixo da série “Archie Bunker’s Place” (79-83). Harry Carey Jr. pode ser visto em “Rastros de Ódio” (The Searchers, 56) e “Terra Bruta” (Two Rode Together, 61), ambos de John Ford, “Billy the Kid Versus Dracula” (66), de William Beaudine, e “Gremlins” (idem, 84), de Joe Dante. Maurice Manson está em “À Caça do Monstro” (The Creature Walks Among Us, 56), de John Sherwood, “Folhas Mortas” (Autumn Leaves, 56), de Robert Aldrich, e “Os Três Patetas em Órbita” (The Three Stooges in Orbit, 62), de Edward Bernds. Steve Rowland fez “Rua do Crime” (Crime in the Streets, 56), de Don Siegel, “A Arma de um Bravo” (Gun Glory, 57), de Roy Rowland, e “Geração Alucinada” (Hallucination Generation, 66), de Edward Mann. William Pullen está em “Pantera Negra” (Caribbean, 52), de Edward Ludwig, “Bando de Renegados” (The Lawless Breed, 53), de Raoul Walsh, e “Traição Cruel” (Ride Clear of Diablo, 54), de Jesse Hibbs; obs.: O xerife Sam Toller é interpretado por William Pullen. Episódio inspirado no soberbo “Matar ou Morrer” (High Noon; 52), de Fred Zinnemann.