PRIMEIRA TEMPORADA - Episódio 29

29. ÁGUAS AMARGAS (Bitter Water, 09/04/1960, TV/DVD, dubl) e.: Don Dubbins, Merry Anders, Robert Simon, Rhys Williams, Ken Becker, Frank Watkins, Clarke Alexander, Forrest Taylor; d.: George Blair; r.: Harold Jack Bloom; s.: Um vizinho ganancioso não honra o acordo que seu pai fizera com Ben, de não permitir a mineração em suas terras, o que ocasionaria o envenenamento da água que abastece Ponderosa; n.: Don Dubbins pode ser visto em “Honra a um Homem Mau” (Tribute to a Bad Man, 56), de Robert Wise, “Criminosos Não Merecem Prêmio” (The Prize, 63), de Mark Robson, e “Uma Sombra Passou por Aqui” (The Illustrated Man, 69), de Jack Smight. Merry Anders está em “Amor Eletrônico” (Desk Set, 57), de Walter Lang, “Cavaleiro Romântico” (Tickle Me, 65), de Norman Taurog, e “Mulheres do Planeta Pré-histórico” (Women of the Prehistoric Planet, 66), de Arthur C. Pierce. Robert Simon pode ser visto em “Delírio de Loucura” (Bigger Than Live, 56), de Nicholas Ray, “Estranha Compulsão” (Compulsion, 59), de Richard Fleischer, e “O Mago de Bagdá” (The Wizard of Baghdad, 60), de George Sherman, além das séries “Custer” (67), “Nancy” (70-71) e “Homem-Aranha” (The Amazing Spider-Man, 77-79), como J. Jonah Jameson. Rhys Williams está em “Na Noite do Passado” (Random Harvest, 42), de Mervyn LeRoy, “Os Sinos de Santa Maria” (The Bells of St. Mary’s, 45), de Leo McCarey, e “A Teia de Renda Negra” (Midnight Lace, 60), de David Miller. Ken Becker fez “A Mulher que Eu Amo” (Loving You, 57), de Hal Kanter, “O Submarino Atômico” (The Atomic Submarine, 59), de Spencer Gordon Bennet, e “Saudades de um Pracinha” (G.I. Blues, 60), de Norman Taurog. Frank Watkins está em “A Casa dos Homens Marcados” (House of Numbers, 57), de Russell Rouse, “O Submarino Atômico” (The Atomic Submariner, 59), de Spencer Gordon Bennet, e “Tiroteio Infernal” (Gun Fight, 61), de Edward L. Cahn; obs.: No início do episódio, Hoss está lendo um livro, cujo título é “The Care and Training of Dogs”.